Думаю на сайт лучше делать полное наименование.
В 1с "наименование" обычно делается сокращенное что было удобнее работать с Номенклатурой. и печать прайса была не сильно большой.
На сайте же правильней сделать полное красивое название т.е. "полное наименование" из 1С
Пример: наименование - "Компр.2CC- 3.2", Полное наименование "Компрессор bitzer 2cc 3.2" .
![Прикрепленное изображение: описание1-с.jpg](https://magento-forum.ru/uploads/monthly_04_2013/post-3200-0-00552300-1367317869_thumb.jpg)
Версия сборки 2.17.9
Управление торговлей 10.3.21.2