Откройте вкладку «Российская сборка» → «Импорт и экспорт» → «Товары»
Найдите там графу «Импорт и экспорт товарных разделов вместе с товарами»
Убедитесь, что в правой части графы написано, что модуль «Импорт и экспорт товарных разделов» включен.
Выберите «Yes» / «Да» в выпадающем списке в графе «Импорт и экспорт товарных разделов»

Сохраните ваши настройки (кнопка «Save Config» в правом верхнем углу экрана)
Система к импорту товарных разделов готова.
Теперь подготовьте импортируемый файл.
Для этого добавьте в обычный файл импорта Magento (в формате CSV или Microft Excel) новую колонку
«df_categories».
Затем для первого товара в данной колоне напишите: «"Одежда/Для детей","Одежда/Верхняя одежда/Куртки"»
Для второго товара в данной колоне напишите: «Куртки»
Вы можете импортировать ваш файл стандартной процедурой: «System» → «Import/Export» → «Profiles» → «Import All Products».
После импорт можно любоваться результатом.
Первый импортируемый товар попадёт в 2 товарных раздела:
Одежда → Для детей
Одежда → Верхняя одежда → Куртки
Если эти разделы отсутствуют - они автоматически будут созданы.
Второй товар попадёт в раздел «Куртки».
В данном случае системе не придётся создавать раздел.
Система разместит товар в разделе Одежда → Верхняя одежда → Куртки
Друими словами, если товарный раздел уже имеется, но не на верхнем уровне иерархии, а на внутреннем - система всё равно его успешно найдёт.