Как добавить новый элемент в верхнее административное меню

Чтобы добавить в верхнее административное меню новый элемент, создайте в папке etc вашего модуля файл с именем adminhtml.xml и поместите внутрь его примерно такой код:

<?xml version="1.0"?>
<config>
	<menu>
		<df_test translate="title" module="df_test">
			<title>Пример пункта меню</title>
			<sort_order>71</sort_order>

			<children>
				<action1 translate="title" module="df_test">
					<title>Подпункт 1</title>
					<action>adminhtml/action1</action>
					<sort_order>10</sort_order>
				</action1>
				<action2 translate="title" module="df_test">
					<title>Подпункт 2</title>
					<action>adminhtml/action2</action>
					<sort_order>20</sort_order>
				</action2>
			</children>
		</df_test>
	</menu>

	<acl>
		<resources>
			<admin>
				<children>
					<df_test translate="title" module="df_test">
						<title>Пример пункта меню</title>
						<children>
							<action1 translate="title" module="df_test">
								<title>Подпункт 1</title>
								<sort_order>10</sort_order>
							</action1>
							<action2 translate="title" module="df_test">
								<title>Подпункт 2</title>
								<sort_order>20</sort_order>
							</action2>
						</children>
					</df_test>
				</children>
			</admin>
		</resources>
	</acl>
</config>

сделал, поместил, пункт не появился

Подставили ли вы в данный код название вашего модуля?

да подставил, модуль делал по вашему уроку

<?xml version="1.0"?>
<config>
<menu>
<Module1 translate="title" module="Module1">
<title>Пример пункта меню</title>
<sort_order>71</sort_order>

<children>
<action1 translate="title" module="Module1">
<title>Подпункт 1</title>
<action>adminhtml/action1</action>
<sort_order>10</sort_order>
</action1>
<action2 translate="title" module="Module1">
<title>Подпункт 2</title>
<action>adminhtml/action2</action>
<sort_order>20</sort_order>
</action2>
</children>
</Module1>
</menu>

<acl>
<resources>
<admin>
<children>
<Module1 translate="title" module="Module1">
<title>Пример пункта меню</title>
<children>
<action1 translate="title" module="Module1">
<title>Подпункт 1</title>
<sort_order>10</sort_order>
</action1>
<action2 translate="title" module="Module1">
<title>Подпункт 2</title>
<sort_order>20</sort_order>
</action2>
</children>
</Module1>
</children>
</admin>
</resources>
</acl>
</config>

кеш у меня отключен

Так сложно сказать, в чём может быть проблема.
У меня работает, вот пример моего модуля, который добавляет элемент в верхнее меню: "импорт структуры товарного каталога"

может у меня версия магенто не та? я поставил 1.5.0.0-beta1. Или не выводится изза того что самого модуля нет, точнее он как бы есть но не работает.

вы можете скинуть архив рабочего модуля?, может он у меня заработает, а я просто уже файлы подредактирую

Может быть и то, и другое, и третьи факторы могут влиять.
Magento - сложная система: либо вы инвестируете в неё свое время и проводите его в отладчике, вместо того, чтобы сходить, скажем, в кино, либо платите специалисту, и он всё делает.

Дмитрий Федюк (24.01.2011 17:20) писал:

да я понял, буду разбираться, скорее всего изложеный метод не подходит для версии 1,5,0,0
а на более ранних версиях почемуто когда отключаю кеш магенто слетает, выдает ошибку при потытке доступа на сайт или в админку

А как не добавить новый элемент в верхнее административное меню, а заменить существующий?

Какова прикладная цель данного действия?

Дмитрий Федюк (07.07.2011 11:30) писал:

Допустим, нужно изменить логику работы с подписчиками на новостную рассылку, следовательно стандартные настройки, да и сам пункт меню Newsletters, уже не нужны. Как заменить этот пункт меню на другой?

Вы можете скрыть часть функций и соответствующие им пункты меню в разделе System -> Permissions -> Roles.

Дмитрий Федюк (07.07.2011 11:39) писал:

Попробовал. В принципе это решение, но, если включить отображение добавленного элемента, то в меню он отображается, а в разделе System -> Permissions -> Roles всегда не включен (т.е. галки не отмечено).
Хотелось бы все же узнать, возможно ли сделать замену пунктов меню из модуля, не копаясь в файлах magento?

Какая проблема возникает у администратора после применния указанного мной метода?
Цитировать мои сообщения не нужно.

Проблема - при открытии System -> Permissions -> Roles добавленный пункт меню не отмечен, как будто он скрыт, хотя на самом деле в меню он отображен.
Неудобство - для скрытия старого заменяемого элемента меню необходимо изменять настройки System -> Permissions -> Roles.

Ваш новый нестандартный пункт меню должен поялвяться на экране System -> Permissions -> Roles, если вы правильно заполнили блок настроек внутри тега acl из первого сообщения темы.

Вот код.

<?xml version="1.0"?>
<config>
	<menu>
		<Mailer module="Mailer">
			<title>Mailer</title>
			<sort_order>60</sort_order>

		</Mailer>
	</menu>
    <acl>
            <resources>
                    <admin>
                            <children>
                                    <Mailer module="Mailer">
                                            <title>Mailer</title>
                                    </Mailer>
                            </children>
                   </admin>
            </resources>
    </acl>
</config>

В списке System -> Permissions -> Roles Mailer есть, но всегда не отмечен. Даже если отметить и сохранить, пункт в меню добавится, но checkbox, соответствующий Mailer в System -> Permissions -> Roles будет пуст. Что-то не так в коде?

Например, у вас, в отличие от зпримера из залавного сообщения, отсутствует пространство имён вашего модуля.
Ещё, в примере из заглавного сообщения имя модуля записано строчными буквами.
Могут быть и другие расхождения, смотрите внимательней.

Ок, но всё же повторюсь ещё раз, есть ли вообще возможность автоматом из модуля скрыть нужный пункт меню?

Есть, конечно.
Но так сходу не напишу, надо код смотреть.

Спасибо, буду копать зная что есть что накопать. Если выясните как напишите плиз.

Ну вот копаясь на англоязычных форумах нашел кое-что. Чтобы скрыть элемент меню частенько используют

		<newsletter>
			<depends><module>My_Nonexisting_Model</module></depends>
		</newsletter>

Насколько это правильно не знаю. Но у меня появился ещё один вопросик. Допустим как добавлять и скрывать пункты меню мы знаем. Как изменять положение стандартного пункта? Например, я заменил Newsletter на свой пункт, но хочу, чтобы в выпадающем списке моего меню был стандартный пунктик Newsletter.

Да, техника с несуществующим модулем - правильная.
А далее вы можете продублировать стандартный пункт меню в нужное вам место (в предыдущей ссылке есть пример).