Для создания «API ID» нужно в блоке «Аутентификационные данные» в графе «API ID» нажать кнопку «Сгенерировать новый ID»:

Появитсявсплывающее окно с «API ID» (которое на этом экране по неряшливости программиста QIWI называется уже по-другому: «Идентификатор пользователя») и паролем.

Именно эти значения надо указывать в настройках модуля «QIWI Кошелёк» Российской сборки Magento: