Узнать версию стандарта CommerceML можно из файлов XML, которые 1С переаёт интернет-магазину.
Российская сборка Magento сохраняет эти файлы в подпапке var/rm/1c относительно корневой папки интернет-магазина.
Пример файла:

Количество загрузок:: 1095
Версию стандарта CommerceML указана в начале документа XML в атрибуте «ВерсияСхемы» корневого тега «КоммерческаяИнформация», например:
<КоммерческаяИнформация xmlns="urn:1C.ru:commerceml_2" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" ВерсияСхемы="2.08" ДатаФормирования="2015-01-06T13:37:24">В этом примере ближе к концу строки содержится подстрока: «ВерсияСхемы="2.08"».