Почему после скрытия поля «подтверждение пароля» система пишет «Please make sure your passwords match»?

Если скрыть на админке поле "подтверждение пароля" (которое billing[confirm_password]), то на сервере приходит сообщение "Please make sure your passwords match." - после лост фокус из поля пароля.

Локально, на localhost.com, работает правильно.

К сожалению, я не уверен что проблемма именно в РС, т.к. код модели Onepage закрыт, а валидация идет скорей всего оттуда.

Можно конечно убрать эту валидацию совсем, но это крайний случай, не хотелось бы такое делать.

В чем может быть проблемма?

Или есть еще какая-то настройка у этого модуля?

Нарушение пунктов 2, 3, 4 правил описания отклонения поведения Российской сборки Magento от ожидаемого.