Нет логотипа в шаблонах писем.

При включении в магазине модуля русификация письма о заказах приходят без логотипа, причем я пробовал отключать функцию "Включить русский перевод почтовых уведомлений?" и это не помогает, а когда отключаю все функции полностью т тогда письма берутся по умолчанию.

Да, в Российской сборке логотипы из писем пока удалены по той причине, что большинство почтовых программ всё равно не отображает их нормально из соображений безопасности.

А как быть тем кто хочет чтобы их логотипы отображались?

Использовать для писем какую-либо другую локализацию.
В административной части Российской сборки локализация для витрины, админисративной части и писем настраивается независимо.

так вот именно что я хочу использовать письма из папки RU_ru в админке отключаю письма RU_df , но все же письма берутся из RU_df.
как можно переключиться на локаль RU_ru из админки? или проще удалить RU_df

Если вы считаете это дефектом - напишите в отдельной теме, иначе непонятна связь с заголовком темы.