Там среди списка страниц выберите главную страницу витрины: «Home Page».
Обратите внимание, что таких страниц может быть несколько (для разных витрин).
Будьте внимательны, и выберите нужную вам страницу.
Далее, на открывшейся карточке главной страницы найдите поле «Content», отключите для него визуальный (WYSIWYG) редактор и вставьте в нужное место следующий код:
{{block type="catalog/product_list" category_id="3" column_count="4" template="catalog/product/list.phtml"}}
Для параметра «category_id» вместо «21» укажите значением идентификатор требуемого товарного раздела.
Параметр «column_count» указывает количество колонок в сетке товаров.