Модуль журнал выводит кнопку "Предыдущий" при одной записи в журнале

В журнале одна запись. Но всё равно, если читать эту запись, выводятся кнопки "Предыдущая" и "Следующая":



По-моему, должна проводится проверка, есть ли ещё записи в журнале, и если нет, то не выводить эти кнопки. Я не прав?

И второй вопрос отсюда же - где хранится перевод этих кнопок, а также кнопки "Return to"? Если смотреть в папке /app/design/frontend/base/default/template/df/cmspro в файле view.phtml, то там есть:

<?php echo Mage::helper('df_cmspro')->__('Previous'); ?>
<?php echo Mage::helper('df_cmspro')->__('Return to ').$category->getName(); ?>
<?php echo Mage::helper('df_cmspro')->__('Next'); ?>

При этом в папке /app/locale/ru_RU в файле Df_Cmspro.csv нет слов 'Previous', 'Return to ', 'Next'. Их также нет ни в одном языковом файле российской сборки. Но почему-то 2 слова из 3-ех переведены. Как перевести 'Return to '?

Нашёл, где переводить - в папке /app/locale/ru_RU в файле Mage_Catalog.csv. Однако, можете пояснить, почему формула вида <?php echo Mage::helper('df_cmspro')->__('Previous'); ?> берёт перевод из файла Mage_Catalog.csv?

Вопрос отображения кнопок при одной записи остаётся открыт.