Как перевести заголовок «My Cart»?

[16 июля 2019 г.]    Российская сборка Magento 2.52.2
Magento 2: модули и услуги
magereport.com: составление перечня необходимых для установки заплаток SUPEE
#1 PHOBIA
  • Группа: Пользователь
  • Сообщений: 9
  • Регистрация: 10.06.2011

13.06.2011 17:00

Доброго времени суток, Дмитрий, не могли бы ли вы подсказать какой файл в magento отвечает за ссылки Моя Корзина, Моя учетная записать, а то тут проблема возникла, все вроди бы по русски, но Моя корзина написана как "My Cart" и выводиться на главной странице сайта в таком виде:
My Cart (0) Моя учетная запись Оформить заказ Войти
#2 Дмитрий Федюк
  • Администратор
  • Иконка
  • Группа: Администратор
  • Сообщений: 8995
  • Регистрация: 20.02.2010

13.06.2011 17:02

Ответы на такое вопросы даёт полнотекстовый поиск по коду.
В данном случает надо искать вхождения строки «My Cart».
#3 PHOBIA
  • Группа: Пользователь
  • Сообщений: 9
  • Регистрация: 10.06.2011

13.06.2011 17:03

А где именно его искать?
#4 Дмитрий Федюк
  • Администратор
  • Иконка
  • Группа: Администратор
  • Сообщений: 8995
  • Регистрация: 20.02.2010

13.06.2011 17:04


#5 Vjik
  • Группа: Пользователь
  • Сообщений: 4
  • Регистрация: 04.09.2011

29.11.2011 02:41

Выше указанные ссылки изменяются в app\code\local\WP\YOURTHEME\Block\Links.php
#6 Дмитрий Федюк
  • Администратор
  • Иконка
  • Группа: Администратор
  • Сообщений: 8995
  • Регистрация: 20.02.2010

29.11.2011 07:06

Неверный совет: для других магазинов путь, скорее всего (> 99.9% вероятности), будет другим.
#7 kirby
  • Группа: Пользователь
  • Сообщений: 1
  • Регистрация: 30.11.2011

30.11.2011 20:36

Если это обвернуто в функцию перевода, то можете перевести также с помощью визуального инструмента переводов (он включается в админке). Хотя этот подход мне не нравится.
#8 Евгений Шевченко (вор)
  • ворует чужие модули и перепродаёт
  • Группа: Заблокирован
  • Сообщений: 126
  • Регистрация: 17.08.2010

01.12.2011 01:20

Почему не нравится?
#9 deva-mari
  • Группа: Пользователь
  • Сообщений: 28
  • Регистрация: 26.11.2011

06.12.2011 21:45

А где эта функция перевода? Все перевела, но в правом верхнем углу осталось shopping cart
#10 Дмитрий Федюк
  • Администратор
  • Иконка
  • Группа: Администратор
  • Сообщений: 8995
  • Регистрация: 20.02.2010

06.12.2011 21:50

Убедитесь, что в вашем нестандартном шаблоне вызывается стандартная функция "__" для языкового перевода строки Shopping Cart.
#11 deva-mari
  • Группа: Пользователь
  • Сообщений: 28
  • Регистрация: 26.11.2011

07.12.2011 22:39

Можно вот таким способом:
Система->Для разработчика->Построчный перевод->Включено для пользовательской части-ставим Да.
Обновляем страницу. Вносим желаемый текст. Отключаем построчный перевод. Обновляем кеш. Обновляем страницу.

Поделиться темой: