Почему я не могу зайти в раздел настроек только что установленного модуля?

Magento кэширует права доступка к административным разделам, поэтому если Вы зайдёте в административный раздел только что установленного Вами модуля, то система может Вас не пустить и напишет что-нибудь вроде «404 Error», «Page not found», «Ошибка 404», «Страница не найдена», «Access Denied» или что-нибудь аналогичное по смыслу.
Для устранения этой проблемы надо выйти (разлогиниться) из административной части, а потом авторизоваться там заново.