1)
Выясните, каковы у вашего магазина Magento текущий интерфейс (interface) и тема (theme).
Если вы только что установили Magento, то это default/default
2)
Найдите следующую папку относительно корня установки Magento:
app/design/frontend/<ваш интерфейс>/<ваша тема>
например, app/design/frontend/default/default
3)
Внутри папки из пункта 2 найдите папку layout, или создаёте её, если её нет.
4)
Скопируйте папку sales со всеми внутренностями
из папки app/design/frontend/base/default/layout/
в папку app/design/frontend/<ваш интерфейс>/<ваша тема>/layout/
5)
Откройте файлы
app/design/frontend/<ваш интерфейс>/<ваша тема>/layout/sales/billing_agreement.xml
app/design/frontend/<ваш интерфейс>/<ваша тема>/layout/sales/recurring_profile.xml
Вырежите из этих файлов внутренности, оставив:
<?xml version="1.0"?> <layout version="0.1.0"> </layout>
6)
Перестройте кеш Magento.
7)
Всё, вкладки Billing Agreements и Recurring Profiles должны исчезнуть из личного кабинета покупателя.