Как видно из смысла фразы, текст «
Static CMS block displayed as additional tab» выводится самодельным блоком («
static block»).
Администратор магазина может редактировать самодельные блоки в административном разделе «
Система» → «
Самодельные блоки».
Определить, какой именно самодельный блок выводит конкретную фразу, можно двояко:
- простой, но более трудоёмкий способ: ручным перебором блоков в указанном выше административном разделе
- быстрый способ: полнотекстовым поиском по базе данных. Я для поиска по базе данных использую phpMyAdmin, там в верхнем административном меню есть пункт «Search».
Конкретно фразу «
Static CMS block displayed as additional tab» в оформительской теме
TemplateMonster #41220 (Furniture Store) выводит самодельный блок под названием «
Custom tab».