Между тем на официальном демонстрационном сайте оформительской темы ThemeForest Fancy Shop такой проблемы нет, потому что там тема вручную дополнительно донастроена.
В Российской сборке Magento проблема устраняется дополнительной настройкой верхнего меню в административной части: надо в графе «Система» → «Настройки» → «TM» → «Верхнее товарное меню» → «Выпадающее подменю» → «Отступ сверху выпадающего подменю от пунктов меню верхнего уровня» указать значение «34» вместо значения по умолчанию «40».
![Прикрепленное изображение: themeforest-fancy-shop-menu-settings.png](https://magento-forum.ru/uploads/monthly_11_2013/post-1-0-09984600-1383598889_thumb.png)
После такой настройки верхнее товарное меню будет работать правильно:
![Прикрепленное изображение: themeforest-fancy-shop-menu.png](https://magento-forum.ru/uploads/monthly_11_2013/post-1-0-06180200-1383599028_thumb.png)