Ладно, в порядке исключения на первый раз напишу, как исправить дефект темы.
Причина сбоя в том, что когда Magento загружает список товаров, то Magento загружает не все прикладные свойства этих товаров, а лишь некоторые.
В частности, Magento не загружает перечень всех товарных изображений, потому что в списке товаров, как правило, достаточно лишь одного товарного изображения.
Программисту темы это было невдомек, и в его случае getMediaGalleryImages() возвращает null, даже если у товара есть товарные изображения — просто система их не считает нужным загружать для списка товаров.
Чтобы устранить сбой, надо перед вызовом getMediaGalleryImages загружать для товара все его товарные изображения.
Это делается вызовом
$_product->load ('media_gallery');
В вашей теме это нужно сделать в двух местах:
в шаблоне app/design/frontend/default/shopper/template/catalog/product/list.phtml и в шаблоне app/design/frontend/default/shopper/template/queldorei/priceslider/slider_content.phtml (там тоже происходит вызов getMediaGalleryImages).