Указал общие настройки согласно приведенной выше инструкции, далее настроил требуемые модули, но в корзине пишет, что администратором не указан город магазина.
По указанному пути не вижу эти настройки. Есть возможность указать город в Настройки -> Общие -> Настройки магазина.