Невозможно обновить информацию о товаре или добавить новый товар

Такая проблема:
Есть около 100 товаров, успешно добавленные и полноценно работающие.
Нужно изменить стоимость или любую другую информацию, но не получается -> вношу изменения, нажимаю сохранить, появляется окно "Подождите пожалуйста" и оно не пропадает, вечно может анимация крутиться, но ничего не произойдёт.

Точно такая же проблема с новыми товарами, просто не сохраняется, вечно висит "Подождите пожалуйста" и больше ничего не происходит.

Что посоветуете сделать???

Надо учиться применять Firebug.

Подскажите, как это делается.
Пользуюсь браузером Хром.

Поисковые системы интернета не помогли?

Там везде говорится о Firefox, но я его недолюбливаю, т.к. в Хроме код страницы удобнее смотреть. Но в хроме ошибки не показываются...

В Firefox, анимация не двигается... т.е. запрос на сохранение отсутствует.
Куда смотреть? что чинить?

Вроде вот это ошибка:

href "http://td-pillau.ru/js/prototype/prototype.js"
lineNo "5878"
message "Error: "throw $continue...d, use "return" instead"
msgId undefined
source "var $continue = new Err...se "return" instead');\n"

colNumber " colNumberundefined"

Помогите разобраться