Как настроить пошаговую фильтрацию для настраиваемых товаров?

Здравствуйте, подскажите - каким методом можно добавить "настраиваемые варианты" товара в фильтр поиска? Заранее благодарю, в поиске не смог найти подобной темы.

Прикрепите снимки административных экранов настроек свойств «Цвет» и «Размер» («Каталог» → «Свойства» → «Перечень товарных свойств»).

Не совсем понял, на что вы указываете - у меня такого нету, или я не там смотрю?

То смотрите, только у вас перевод странный. Рекомендую включить модуль Русификация хотя бы для административной части.

Русификация включена, но перевод по-прежнему тот же.

Я не создавал вручную свойства - "Цвет" и "Размер"

Следовательно тут («Каталог» → «Свойства» → «Перечень товарных свойств») нет таких свойств.

"Цвет" и "Размер" были добавлены только в самом товаре в "Настраиваемые варианты"

Ну так создайте их вручную и укажите в настройках, что они должны появляться в пошаговой фильтрации.
Затем создайте настраиваемый товар (configurable product).
Затем для настраиваемого товара добавьте простые товары-варианты.

А модуль Русификация у вас, видимо, неправильно настроен.

Согласен, таким способом в данный момент и выводятся свойства, но уж слишком много простых вариантов товара появляется в админке на 1 единицу настраиваемого товара, это получается 5 размеров и 5 разных цветов, можно с ума ведь сойти ...

Вот и решил найти более удобный альтернативный вариант, через настраиваемые варианты, один раз выставил и забыл, товар по умолчанию всегда в наличии (то есть бесконечный).

Выходит никак не получится добавить эти свойства (созданные только в "настраиваемых вариантах") в пошаговую фильтрацию?

Добавить настраиваемые варианты в пошаговую фильтрацию без создания для этих вариантов отдельных объектов учёта (SKU) нельзя. Правильным способом в вашей ситуации будет тот, который я описал выше. Количество объектов учёта вас не должно смушать, потому что их необязательно выставлять на витрину по-отдельности.

Окей, понял, спасибо.

Я имел ввиду большое количество простых товаров в админке .. Ну если других вариантов нет - буду привыкать.

В административной части для сокращения количества видимых товаров можно использовать фильтры.