Тема Grayscale: почему на витрине меню не помещается в одну строку?

Дмитрий Федюк (23.09.2010 10:42) писал:

Спасибо, попробовал Ваш перевод, но Home все равно не перевелось, а верхнее меню теперь не влезает в одну строчку...

Maugli (23.09.2010 23:29) писал:

чтобы влезло в 1 строчку: /skin/frontend/default/grayscale/css/skin.css
находим .header .quick-access - у меня это примерно 329 строка
меняем параметр width пикселов до 600 и все будет нормуль.

про Home в меню:
/app/design/frontend/default/grayscale/template/catalog/navigation/top.phtml

находим строку:

<li><a href="<?php echo $this->getUrl('') ?>"><?php echo $this->__('home'); ?></a></li>

меняем home на что-нибудь свое.

dimekh (24.09.2010 00:09) писал:

Спасибо огромное, ширину исправить удалось! А вот Home не поменлось, кэш обновлял, страницу тоже. Может быть это из-за того, что вместо Home я написал Главная по-русски?