Почему не удаётся авторизоваться в административной части?

Спасибо, но у меня все настройки такие, как вы указали, а русского интерфейса все равно нет. Может быть вы еще можете дать какие-то советы вот по какому вопросу: залогиниться под админом получается только в Опере, в то время как в хроме и мозиле этого сделать не удается и доступна только клиентская часть. Заранее благодарю за любую подсказку и совет.

Установка Magento на localhost

спасибо за совет, но это не помогло. может есть еще какой-то способ?

Есть: обратиться к программисту и заплатить ему за решение проблемы.