Почему русские буквы после моего ручного перевода отображаются неправильно?

[10 ноября 2016 г.]    Российская сборка Magento 2.49.12
Magento 2: модули и услуги
#1 Peso
  • Группа: Пользователь
  • Сообщений: 26
  • Регистрация: 23.01.2012

25.03.2012 22:28

Похожая ситуация. Меняю в шаблонах надписи, но беда с кодировкой. Русский текст не корректно отображается. Подскажите как корректно выйти из ситуации. Спасибо.

#2 Дмитрий Федюк
  • Администратор
  • Иконка
  • Группа: Администратор
  • Сообщений: 8885
  • Регистрация: 20.02.2010

25.03.2012 22:31

В какой кодировке вы указали символы кириллицы в языковых файлах?

#3 Peso
  • Группа: Пользователь
  • Сообщений: 26
  • Регистрация: 23.01.2012

25.03.2012 22:41

кодировку нигде не выставлял. менял текст в phtml файле. там кодировка windows-1251

#4 Дмитрий Федюк
  • Администратор
  • Иконка
  • Группа: Администратор
  • Сообщений: 8885
  • Регистрация: 20.02.2010

25.03.2012 22:43

Почему вы решили, что файлы международной системы Magento записаны в российской кодировке windows-1251? А если подумать?

#5 Peso
  • Группа: Пользователь
  • Сообщений: 26
  • Регистрация: 23.01.2012

25.03.2012 22:56

ok. он в ANSI. Notepad++ по крайней мере так определил.
Но тем не менее.
И интересно почему он не тянет текст из host/app/locale/ru_RU/

#6 Дмитрий Федюк
  • Администратор
  • Иконка
  • Группа: Администратор
  • Сообщений: 8885
  • Регистрация: 20.02.2010

25.03.2012 22:59

Как, по-вашему, Magento с ANSI обеспечивает перевод интерфейса на языки вроде арабского или китайского? Может, стоит ещё подумать?

#7 Peso
  • Группа: Пользователь
  • Сообщений: 26
  • Регистрация: 23.01.2012

25.03.2012 23:11

разобрался

#8 Peso
  • Группа: Пользователь
  • Сообщений: 26
  • Регистрация: 23.01.2012

05.04.2012 23:38

как осуществить в Magento вывод кирилического текста из xml файлов?

#9 Дмитрий Федюк
  • Администратор
  • Иконка
  • Группа: Администратор
  • Сообщений: 8885
  • Регистрация: 20.02.2010

06.04.2012 00:08

Одна тема — один вопрос.

Поделиться темой: