Доброго времени, увидел тему.
Когда то настраивал этот модуль людям: http://www.gomage.com/extensions/advertising-marketing/gomage-feed-pro.html - он скорее всего сможет решить вашу проблему с експортом. Можно попробовать поискать аналоги по ключевым словам, возможно бесплатные.
Просто там точно есть фильтры по атрибутам ;)