"Zip/Postal Code" is a required value

Добрый день!
Прошу помощи чтобы разобраться.
При оформлении заказа есть поля в разделе "Информация о плательщике"

В данном разделе заказа есть поле "Почтовый индекс
" на русском и "Zip/Postal Code" на английском.

На данном поле не установлена звездочка * как обязательно к заполнению.
Так при оформлении заказа и заполнении почти всех полей
Имя
Фамилия
Почта

адрес
город
Страна стоит одна "Украина"
Телефон

После нажатии кнопки "продолжить"

выскакивает окно с текстом

"Zip/Postal Code" is a required value

Как убрать данное поле как обязательное.

Версия 1.4.2

Заранее благодарю.

В административной части, в разделе "Страны" можно указать те страны, для которых почтовый код необязателен.

Спасибо

Странно но в моем случае именно в этом поле указанно "Почтовый индекс является обязательным для следующих стран"

И именно была выбранна Украина, но когда я выбрал все кроме Украины то на сайте поле индекс стал со звездочкой и обязательный?

Что может быть не так.

Это проблема вашего русского перевода.
Оригинальное сообщение стандартной сборки "Postal Code is Optional for the following countries" означает, что выделять надо те страны, для которых почтовый код НЕОБЯЗАТЕЛЕН.

Согласен с переводом.

Но загадка не решена.

т.к. оставил только Украина

При этом звездочки нет, и поле не выделяется в красную рамку

Что может быть не так

Еще раз спасибо

Видимо, вы не очистили кеш.

Очистил кешу полностью, но к сожалению результата не дало

Может есть возможность обойти это?

Спасибо

Указанная функция "Postal Code is Optional for the following countries" была добавлена в Magento 1.4
Может быть, вы неудачно обновились с предыдущих версий?

Ещё такая проблема может возникать, если ваша тема не адаптировалась для Magento 1.4.
Другими словами, устаревшая тема может ничего не знать о настройке "Postal Code is Optional for the following countries"

Дмитрий, подскажите пжст. Установил Magento 1.5.1 тема default. Поставил Вашу сборку, выставил все необходимое(указанное Выше) все равно выдает сообщение Почтовый индекс" - это обязательное значение. В чем загвоздка? Спасибо!

Не знаю, в чём может быть проблема.
Могут быть только лишь подозрения на:
1) неверные настройки
2) нестандартные изменения темы