Как лучше всего и правильнее добавлять новые блоки и перемещать в другие места, например как блок Фильтр товаров?

Как лучше всего и правильнее добавлять новые блоки и перемещать в другие места, например как блок Фильтр товаров, который я не смог переместить, перенести в другое место? Почему, если я беру и напрямую копирую код php отвечающий за вывод чего либо, например Фильтр товаров, и копирую его в нужное мне место, то сайт либо полностью накрывается и выдает ошибку, либо этот блок вообще не отображается, хотя в просмотре кода элемента он есть. И можно ли вообще обойтись без того, чтобы править XML файлы.

Лучше не обобщать проблему сразу на все модули, а разобрать её на конкретном модуле.
Каково официальное название модуля «Фильтр товаров?».
Что конкретно Вы сделали с этим модулем, и каким конкретно было диагностическое сообщение системы?