Как показать пустой товарный раздел без надписи "Товары для показа отсутствуют."

euro-mebel.biz
Здравствуйте, как показать пустой раздел? (т.е. он конечно не пустой, в нем есть заполненные товаром подразделы, но в разделе этого уровня товара нет).
В описание раздела будет страница html с описанием раздела и внутренними ссылками на заполненные товарные разделы.
Возможно ли убрать сообщение об ошибке? Спасибо.

Оказывается "ларчик" открывался очень просто: