Как сократить количество вариантов значений товарного свойства?

Возникла такая ситуация - Разграничить набор атрибутов для различных категорий товаров. Например - заполняем категорию мебель - в атрибуте поставщик - в выпадающем меню - все фабрики имеющиеся, производящие не только мебель, но и свет, сантехнику, прочее. И так же со всеми, тем самым - списки по многим атрибутам получаются достаточно длинными. Отсюда вопрос - возможно ли создать для различных категорий свои наборы атрибутов, при этом что юы атрибуты одинаково назывались(к примеру "поставщик") но содержали различные данные?

Что помешало вам использовать два слова вместо одного в названии товарного свойства, и тем самым решить проблему дублирования названий товарных свойств для разных прикладных типов товаров?

Причём к именованию прикладных товарных свойств можно подходить двояко:

• по стандартным правилам русского языка, используя для разграничения предметной области подлежащего-существительного второстепенные члены предложения: дополнения, определения, обстоятельства, например: «поставщик» → «поставщик мебели»
  
• по современным правилам информатики и маркетинга, когда область определения термина добавляется в виде дополнительного существительного в именительном падеже, например «Деньги» → «Яндекс.Деньги», или, как в вашем случае, «Поставщик» → «Мебель. Поставщик». Этот подход обладает тем преимуществом, что при перечислении прикладные товарные свойства будут автоматически сгруппированы в алфавитном порядке, и, следовательно — по предметным областям.

В таком случае фильтр на витрине в пользовательской части в различных категориях будут выглядеть по разному - к примеру в разделе мебель: "Мебель.Производитель" , "Цвет", "Мебель.Материал" , "Стиль" ; а в разделе свет: "Свет.Производитель" , "Цвет", "Свет.Материал" , "Стиль". Вместо общего однотипного фильтра - "Производитель" , "Цвет", "Материал" , "Стиль"

Вам нужно сделать уникальным код прикладного товарного свойства, а заголовки прикладных товарных свойств при этом могут совпадать.
Более того, Magento позволяет администратору назначать индивидуальные заголовки одного и того же прикладного товарного свойства для каждой витрины и для административной части. Это позволяет администратору называть прикладное товарное свойство полным именем в административной части и кратким, обобщёнными именем — на витрине.