Позволяет ли Magento указать разные цены для разных групп покупателей?

Надежда, а Вы будете в дальнейшем описывать как настроить покупателей, таких как оптовые и розничные. Как я понял, мадженто позволяет для каждого класса покупателей показывать разные цены в каталогах. Так ли это? То есть зарегистрированный оптовый покупатель заходит под своим логином и видит свои цены.

Да, в стандартной сборке Magento можно настроить разные цены для разных групп покупателей.
Смотрите статью Правила ценообразования каталога, пункт 7.