Как отобразить стоимость в двух валютах одновременно?

Здравствуйте, подскажите возможно ли сделать, чтобы цена товара отображалась одновременно в двух валютах?

Да, конечно.
В Magento имеются специальные методы для пересчёта цен в нужной валюте.
Например:

Mage::helper('directory/data')->currencyConvert(10.25, 'USD', 'UAH');

А как сделать, чтобы две цены отображались в каталоге товаров?

Надо заменить соответствующие стандартные шаблоны отображения своими.

Попробовал использовать Ваш код, получаю ошибку

<b>Fatal error</b>: Call to a member function getCode() on a non-object in <b>/home/topmaxco/public_html/app/code/core/Mage/Directory/Model/Currency.php</b> on line <b>171</b>

Использованный код:

						$baseCurrencyCode = Mage::app()->getStore()->getBaseCurrencyCode();
						$currentCurrencyCode = Mage::app()->getStore()->getCurrentCurrencyCode();
						if($baseCurrencyCode !== $currentCurrencyCode){
							Mage::helper('directory/data')->currencyConvert($_product->getPrice(), 'USD', 'UAH');
						}

Использовал в файле вывода списка товаров в категории.

Прикрепите сюда ваш экран обменных курсов.

Прошу прощения, в следующий раз буду аттачить изображения.

P.S. К сожалению, не нашел, как отредактировать/удалить предыдущее сообщение.

Раз уж вы пытаетесь сами что-то программировать - просто откройте программный код на сбойной точке, и вы сами увидите, что в момент сбоя у вас уже присутствует другая проблема: отсутствие обменного курса (на строке 171 происходит возбуждение исключительной ситуации по этому поводу).
Либо в программном коде вашего магазина имеются нестандартные правки, либо источником сбоя являются нестандартные модули, либо одна из участвующих в обмене валют не разрешена к использованию в системею