Программное изменение Url Key продукта без создания URL Rewrite

Необходимо программно изменить url key всех продуктов в интернет-магазине.
При использовании нижеприведенной конструкции происходит создание нового URL Rewrite с прежнего Url на новый, вместо его замены.

$products = Mage::getModel('catalog/product')->getCollection();
foreach($products as $_product){
	$url = $_product->getResource()->getAttribute('url_key')->getFrontend()->getValue($_product);
	$_product->setUrlKey('prefix' . $url)->save();
}

Как можно заменить url адрес товара без создания нового URL Rewrite?

При изменении ключа адреса товара система автоматически добавляет перенаправление состарого адреса товара на новый в том случае, когда у вас в административной части включена соответствующая опция.
Система узнаёт об изменении ключа товара благодаря встроеному в нее механизму подписки на события.

Для того, чтобы отключить такое поведение системы, вам нужно перед сохранением товара установить у товара значения параметров is_massupdate и exclude_url_rewrite в значение true:

/** @var Mage_Catalog_Model_Product $product */
$product
    ->setDataUsingMethod ('is_massupdate', true)
    ->setDataUsingMethod ('exclude_url_rewrite', true)
;