"Nominal item can be purchased standalone only" — такое сообщение возникает, когда покупатель пытается одним заказом оформить подписку (recurring payment) и в то же время купить какой-либо обычный товар, либо когда покупатель пытается одним заказом оформить сразу несколько подписок (заказать несколько абонентских услуг с автоматической оплатой по установленному графику).
Magento в настоящее время (версия 1.5.0.1) не позволяет при оформлении подписки заказывать что-либо ещё, и не позволяет оформлять сразу несколько подписок.