Как провести диагностику сбоя «Warning: simplexml_load_string() parser error»?

Если при загрузке сайта вы видите сообщение Warning: simplexml_load_string() - это значит, что у вашего сайта повредждён один из файлов XML.
Скорей всего, это один из файлов layout, и чтобы узнать, какой именно, откройте класс Mage_Core_Model_Layout_Update, найдите там функцию getFileLayoutUpdatesXml, там найдите строку:

$fileXml = simplexml_load_string($fileStr, $elementClass);

замените эту строку временно на

libxml_use_internal_errors(true);
$fileXml = simplexml_load_string($fileStr, $elementClass);
if (!$fileXml) {
	Mage::log ("Failed loading XML");
	Mage::log ($filename);
	foreach(libxml_get_errors() as $error) {
		Mage::log ($error->message);
	}
	Mage::log ($fileStr);
}

Откройте ещё раз сайт в браузере, а потом посмотрите, что сайт записал в журнал ошибок.