Market Ready Germany - Как перевести Incl. 7% VAT, Excl. shipping

[10 ноября 2016 г.]    Российская сборка Magento 2.49.12
Magento 2: модули и услуги
#1 Мария
  • Группа: Пользователь
  • Сообщений: 55
  • Регистрация: 27.11.2010

30.11.2010 14:35

В категориях продуктов, а также в описании каждого продукта я не могу перевести на русский
"Incl. 7% VAT, Excl.", а также ссылку "shipping" (см. скриншоты).

Обыскала все файлы, не понимаю, где это может прятаться...

Прикрепленные изображения

  • Прикрепленное изображение: books1.png
  • Прикрепленное изображение: books2.png


#2 Дмитрий Федюк
  • Администратор
  • Иконка
  • Группа: Администратор
  • Сообщений: 8885
  • Регистрация: 20.02.2010

30.11.2010 22:24

Какую тему вы используете?

#3 Мария
  • Группа: Пользователь
  • Сообщений: 55
  • Регистрация: 27.11.2010

01.12.2010 00:39

Просмотр сообщенияДмитрий Федюк (30.11.2010 22:24) писал:

Какую тему вы используете?


Classic Theme
Вот линк на нее: Моя ссылка

#4 Дмитрий Федюк
  • Администратор
  • Иконка
  • Группа: Администратор
  • Сообщений: 8885
  • Регистрация: 20.02.2010

01.12.2010 01:00

Либо некто вносил изменения в стандартные шаблоны вашего сайта, либо изменения внесены каким-то модулем.

#5 Мария
  • Группа: Пользователь
  • Сообщений: 55
  • Регистрация: 27.11.2010

01.12.2010 01:18

Просмотр сообщенияДмитрий Федюк (01.12.2010 01:00) писал:

Либо некто вносил изменения в стандартные шаблоны вашего сайта, либо изменения внесены каким-то модулем.


В шаблоны никто не вносил, это явно какой-то модуль, который стандартом установился вместе с Магенто (покуда я особо ничего не добавляла...)

#6 Дмитрий Федюк
  • Администратор
  • Иконка
  • Группа: Администратор
  • Сообщений: 8885
  • Регистрация: 20.02.2010

01.12.2010 01:32

В стандартной сборке Magento модуля с таким поведением нет.
Обратите внимание, что на официвальном демо-сайте Magento Classic Theme данный блок тоже отсутствует.

#7 Мария
  • Группа: Пользователь
  • Сообщений: 55
  • Регистрация: 27.11.2010

01.12.2010 16:52

Просмотр сообщенияДмитрий Федюк (01.12.2010 01:32) писал:

В стандартной сборке Magento модуля с таким поведением нет.


Насколько я поняла, эта информация берется из модуля Конфигурация-Продажи-Налог (см. скриншот), только не понятно, где хранятся конкретные данные, откуда Магенто их выводит?

Прикрепленные изображения

  • Прикрепленное изображение: tax.png


#8 Дмитрий Федюк
  • Администратор
  • Иконка
  • Группа: Администратор
  • Сообщений: 8885
  • Регистрация: 20.02.2010

01.12.2010 17:07

Ставки находятся в меню Продажи -> Налог -> Управлене налоговыми правилами.
Но дело в том, что в стандартной сборке Magento не знает ни о каком VAT.
Magento оперирует просто абстрактными налоговыми ставками (пишет просто "Tax"), слова VAT там нет, пока вы явно его не напишете.
Так что поведение вашего магазина весьма странное.
Либо модуль сторонний сказывается, либо тема, либо перевод какой-то необычный.

#9 Мария
  • Группа: Пользователь
  • Сообщений: 55
  • Регистрация: 27.11.2010

12.12.2010 20:11

Нашла все. Оказывается, после установки модуля Market Ready Germany появляется файл Tax.php, в папке app/code/community/Symmetrics/TweaksGerman/Block
Вот там и можно поменять написание.

(Мало ли, вдруг кто тоже для Германии шоп будет делать - пригодится...)

Поделиться темой: