Я не счёл нужным соблюдать инструкцию по обновлению и получил сбой в отсутствующем в новой версии файле

После обновления до 2.22.0 происходит сбой в методах оплаты.

на страницах оформления заказа (на сайте и в админке),
а также в настройках Российская сборка -> Оплата (/system_config/edit/section/df_payment/).

Кэширование, сессии чисто, компиляция отключена, php перезагружал

Что еще попробовать ?

#0 /home/user/mama/app/code/local/Df/Assist/Model/Config/Facade.php(10): df_assert(false)
#1 /home/user/mama/app/code/local/Df/Payment/Model/Config/Source/Currency.php(14): Df_Assist_Model_Config_Facade->service()
#2 /home/user/mama/app/code/local/Df/Admin/Model/Config/Source.php(37): Df_Payment_Model_Config_Source_Currency->toOptionArrayInternal(false)
#3 /home/user/mama/app/code/core/Mage/Adminhtml/Block/System/Config/Form.php(427): Df_Admin_Model_Config_Source->toOptionArray(false)
#4 /home/user/mama/app/code/local/Df/Adminhtml/Block/System/Config/Form.php(34): Mage_Adminhtml_Block_System_Config_Form->initFields(Object(Varien_Data_Form_Element_Fieldset), Object(Mage_Core_Model_Config_Element), Object(Mage_Core_Model_Config_Element), '', '')
#5 /home/user/mama/app/code/core/Mage/Adminhtml/Block/System/Config/Form.php(210): Df_Adminhtml_Block_System_Config_Form->initFields(Object(Varien_Data_Form_Element_Fieldset), Object(Mage_Core_Model_Config_Element), Object(Mage_Core_Model_Config_Element))
#6 /home/user/mama/app/code/core/Mage/Adminhtml/Block/System/Config/Edit.php(92): Mage_Adminhtml_Block_System_Config_Form->initForm()
#7 /home/user/mama/app/code/core/Mage/Adminhtml/controllers/System/ConfigController.php(102): Mage_Adminhtml_Block_System_Config_Edit->initForm()
#8 /home/user/mama/app/code/core/Mage/Core/Controller/Varien/Action.php(419): Mage_Adminhtml_System_ConfigController->editAction()
#9 /home/user/mama/app/code/core/Mage/Core/Controller/Varien/Router/Standard.php(250): Mage_Core_Controller_Varien_Action->dispatch('edit')
#10 /home/user/mama/app/code/core/Mage/Core/Controller/Varien/Front.php(176): Mage_Core_Controller_Varien_Router_Standard->match(Object(Mage_Core_Controller_Request_Http))
#11 /home/user/mama/app/code/core/Mage/Core/Model/App.php(354): Mage_Core_Controller_Varien_Front->dispatch()
#12 /home/user/mama/app/Mage.php(683): Mage_Core_Model_App->run(Array)
#13 /home/user/mama/index.php(87): Mage::run('mama', 'website')
#14 {main}

По регламенту надо снимки экранов прикреплять.

Причём если уж Вы сами догадались, что низкокачественно обновили сборку, то что мешает сделать качественно по инструкции?
Обратите внимание, что в дистрибутиве версии 2.22.0 вообще нет указанного Вами файла app/code/local/Df/Assist/Model/Config/Facade.php
Качественно надо обновляться - и проблем не будет.