Почему система не переводит «Click here to print a copy of your order confirmation»?

[10 ноября 2016 г.]    Российская сборка Magento 2.49.12
Magento 2: модули и услуги
#1 Get-up
  • Группа: Пользователь
  • Сообщений: 4
  • Регистрация: 15.09.2012

15.09.2012 10:41

Помогите пожалуйста разобраться с такой сложностью.

После совершения покупки выскакивает не переведенная надпись:
Click here to print a copy of yourorder confirmation.

Вот код включения блока (файл найден верно. вносил изменения - они отражаются на сайте)
<p> <?php echo $this->__('Click <a href="%s" onclick="this.target=\'_blank\'">here to print</a> a copy of your order confirmation.', $this->getPrintUrl()) ?> </p>
<?php echo $this->getChildHtml() ?>


Строкой выше оформленный так же блок,который переводится системой нормально.

Вот кусок из файла Mage_Checkout.csv (кодировка файла UTF-8 (без BOM), недавно перекодировал из ANSI.
"Click <a href="%s" onclick="this.target=\'_blank\'">here to print</a> a copy of your order confirmation."
,
"Нажмите <a href=""%s"" onclick=""this.target=\'_blank\'"">здесь</a>, чтобы распечатать информацию по Вашему заказу."



Помогите,пожалуйста решить проблему.

#2 Дмитрий Федюк
  • Администратор
  • Иконка
  • Группа: Администратор
  • Сообщений: 8884
  • Регистрация: 20.02.2010

15.09.2012 10:43

Причиной проблемы является использование некачественной русификации.
Надо использовать качественную русификации стандартного модуля «Русификация» Российской сборки Magento.

#3 Get-up
  • Группа: Пользователь
  • Сообщений: 4
  • Регистрация: 15.09.2012

15.09.2012 12:56

Где взять этот модуль?

#4 Дмитрий Федюк
  • Администратор
  • Иконка
  • Группа: Администратор
  • Сообщений: 8884
  • Регистрация: 20.02.2010

15.09.2012 13:01

Скачать свежую версию

Поделиться темой: