Хочу продублировать способ оплаты LiqPay: чтобы один вариант вел на оплату картами, а второй - на оплату с терминалов

Добрый день.
Подскажите, пожалуйста, как сделать так, чтобы в интерфейсе пользователя в окне Checkout отображалось 2 метода для платежной системы LiqPay. Первый бы вел на оплату картами, а второй на оплату с терминалов. Уровень умений - программист. Просто продублировать папку модуля и поменять значения в xml не помогло (пользователю показываются 2 одинаковых поля с заголовком от первого модуля), а php-код модулей зашифрован.
Возможно нужно будет перекрыть какой-то метод?
Причина изменений - в интерфейсе LiqPay невзрачный комбобокс с выбором способа оплаты и пользователь-новичек может не разобраться.

Сделано в Российской сборке Magento версии 2.15.6.