Почему не переводятся на русский язык фразы "Site Map", "Advanced Search" и "Contact Us"?

[10 ноября 2016 г.]    Российская сборка Magento 2.49.12
Magento 2: модули и услуги
#1 Сергей Сукманюк
  • Группа: Пользователь
  • Сообщений: 62
  • Регистрация: 20.01.2011

20.02.2011 22:47

Здравствуйте!
Столкнулся с такой проблемкой. Как, а точнее "где" перевести на русский язык слова "Site Map", "Advanced Search" и "Contact Us".
Ато чет я всю админку перерыл, а где переводятся эти ссылки не нашел. Так же смотрел через поиск слов в Total Commander и тоже ничего не нашел. Если кто знает как перевести эти ссылки, подскажите пожалуйста. :mellow:

Да и вообще, перевод то люди делают, но никак не сделают полную русификацию. :rolleyes:

#2 Дмитрий Федюк
  • Администратор
  • Иконка
  • Группа: Администратор
  • Сообщений: 8884
  • Регистрация: 20.02.2010

21.02.2011 00:57

1)
У меня все строки находятся.
В частности, строка "Advanced Search" находится в файле "Mage_CatalogSearch.csv".
Я в работе использую среду разработки IntelliJ IDEA.

2)
Полный перевод интерфейса на русский язык войдёт в состав Российской сборки Magento. Пока она находится на стадии закрытого тестирования.

#3 Сергей Сукманюк
  • Группа: Пользователь
  • Сообщений: 62
  • Регистрация: 20.01.2011

21.02.2011 19:27

Дмитрий, а как узнать среда разработки?

Дело в том, что в файле "Mage_CatalogSearch.csv" есть значение "Advanced Search", и оно переведено на русский. А вот ссылки внизу в футере все равно на английском.
Как еще это поправить можно?
Ато у меня вот такие ссылки стоят: Site Map | Критерии поиска | Advanced Search | Contact Us

#4 Дмитрий Федюк
  • Администратор
  • Иконка
  • Группа: Администратор
  • Сообщений: 8884
  • Регистрация: 20.02.2010

21.02.2011 19:58

У меня слова «Advanced Search» прекрасно переводятся в Mage_CatalogSearch.csv.
В чём у вас проблема - заочно сказать не могу.
Обратитесь к специалисту - он исправит.

#5 Сергей Сукманюк
  • Группа: Пользователь
  • Сообщений: 62
  • Регистрация: 20.01.2011

21.02.2011 20:03

Странно как-то, я сделал вот что:
1. выбрал "Index Management", отметил все птички, и отправил на Reindex Data
2. затем "Управление Кешем" и нажал Full Cash Storage

В результате все ссылки стали русскими.
Может кто знает как это правильно объясняется, и я никак не пойму, что такое "Index Management"?

Хотя, главное что всё стало на свои места.

#6 Дмитрий Федюк
  • Администратор
  • Иконка
  • Группа: Администратор
  • Сообщений: 8884
  • Регистрация: 20.02.2010

21.02.2011 20:44

Разумеется, кеши и индексы надо очищать.
Index Management - это управление вспомогательными справочниками системы.
Система записывает туда промежуточные результаты вычислений, чтобы не пересчитывать их при каждой загрузке страницы.

Поделиться темой: