Тема Grayscale: почему на витрине часть текстов не перевелась, хотя в файлах перевода, эти фразы пер

[10 ноября 2016 г.]    Российская сборка Magento 2.49.12
Magento 2: модули и услуги
#1 Вадим Столяров
  • Группа: Пользователь
  • Сообщений: 33
  • Регистрация: 21.09.2010

21.09.2010 23:03

Здравствуйте, только начал пользоваться Magento, в програминге - полный профан. Вроде установил русский язык для своего магазина, но в пользовательской части, часть текстов не перевелась, хотя в файлах перевода, эти фразы переведены. Не подскажите в чем может быть проблема или как ее исправить вручную?

#2 Дмитрий Федюк
  • Администратор
  • Иконка
  • Группа: Администратор
  • Сообщений: 8884
  • Регистрация: 20.02.2010

22.09.2010 08:53

Такое бывает.
Покажите пример - я скажу, почему.

#3 Вадим Столяров
  • Группа: Пользователь
  • Сообщений: 33
  • Регистрация: 21.09.2010

22.09.2010 20:35

Просмотр сообщенияДмитрий Федюк (22.09.2010 08:53) писал:

Такое бывает.
Покажите пример - я скажу, почему.

Например: www.kupanie.com на главной странице home и Log in не переведено, а в файле Mage_catalog Home переведено как домой. А с админской стороны в разделе page, главная страница называется "главная". А вот выражение Log in вообще в файлах перевода найти не удалось.

#4 Дмитрий Федюк
  • Администратор
  • Иконка
  • Группа: Администратор
  • Сообщений: 8884
  • Регистрация: 20.02.2010

23.09.2010 10:42

Просмотр сообщенияMaugli (22.09.2010 20:35) писал:

Например: www.kupanie.com на главной странице home и Log in не переведено, а в файле Mage_catalog Home переведено как домой. А с админской стороны в разделе page, главная страница называется "главная". А вот выражение Log in вообще в файлах перевода найти не удалось.


Я испытал тему Magento Grayscale.
Если вы возьмёте русский перевод интерфейса Magento из этой ветки форума - то указанных вами проблем быть не должно.
У вас же сейчас какой-то другой перевод.
Ваши проблемы - это проблемы вашего перевода.

Поделиться темой: